Punani,Panini,Pamina.






Things are just so prolific here. I took a stroll through the allotments to check out the harvest. Pumpkins and tomatoes swell with joyful fertility. Peach and apple trees ache with fruit like filled breasts needing the suck of hunger and dependency. Nature here is swollen with it’s summer of passion, giving itself up selflessly, proclaiming its spilling lust and asking to be taken – NOW! It’s just so bloody sexy – but of course, that is what the whole show is all about. I’ve never really been a gardener – but is that the key? Did all those Capability Brown types feel the great undercurrent of sex in the shrubbery. All those manicured posh house gardens always kinda remind me of supermodels with waxed hollywood punanis. I must say I do love the word punani. I think it comes from an Indian laguage. I first heard it on the lips of Ali G (Sacha Baron Cohen). I kinda love this guy – he is so outrageous. His movie “Bruno” had me laughing to a point of pain. If he’s reading this – please do a gardening movie.


Talking of punani put the great problem of panini into my head. A while ago during my big posho push I got into the operas of Mozart and decided to learn Italian. The French had driven off my husband but luckily I was with a Scotland Yard detective who tolerated my pretensions. At that time I was working in Central London and all manner of Italiano Eateroni were springing up. I used to saunter in and quip my order in over the top “ooh- just listen to my accent” passionato Italiano. Nobody noticed – well they were all city morons.(I could see they were ruining the world) . One day it occurred to me that I could not buy a panini. I could buy a panino because panini must be the plural. I wanted to ask in perfect Italian and even rehearsed the question……..Anyone help?


A mere 32 degrees today so I got my bike out and cycled to St. Jean d’Angely. There were mobs of Team Top Lycra loins in the boating lake by the park. I think a couple of them called out at me as I whizzed past. Ooh – I must walk past a few more building sites. Oh No – the correctoid police will be out gain!

Emma thinx: You yourself are a fruit. Be generous.

Marie Andouillette


There are many types of folks. Stern warnings about stereotyping from chairpersons of the non judgemental, well paid, busy-body community seriously disturbed my ability to tell the difference between a looter and an impulse buyer. Accordingly I have had to look for areas away from the front line of correctness to spot tell tale signs of discriminating differences between groups and individuals. The most obvious has always been the like or dislike of olives. Now – I make no judgement – but aren’t the olive lovers passionate, witty, sexy, talented and probably related to various Greek gods? Aren’t lovers of anchovy stuffed olives actually Greek gods in themselves?  Luckily my tribal pheromones repel non olive eaters so I am unable to judge them. A similar thing applies to sausages. Most folk can eat a sausage. Only those born poor or divine choose sausage over all other food. “Would you like the fillet steak Madame? – It is the finest cut in le monde and will be paid for by your publishers.”

“Non – I will have the saucisse de Toulouse with some ketchup.”  This has never happened but I am planning. In France we have SAUSAGE. The choice of sausage is so great that I am afraid of geting caught in a hypermarché vortex of infinite choice and be trapped in a condom shaped time cocoon for ever while I choose my sausage. While I await recognition by the Romance reading masses, my choice is often a reflection of price. There are dried sausages, garlic sausages, chicken sausages, horse sausages and I’m sure that somewhere there are sausages made entirely of old minced up sausages. Enough of this trivia – my choice for today is that of Andouillette. Strangely for a poet this word rhymes with the French word “Toilette”. Now you can see why I am a poet. The Andouillette sausage is made from the bottom end of the pig’s bowel. As I said – only those born poor or divine…….Let them eat Sausage!

I’ve been married. I’ve been a mistress. I’ve been a tandem cyclist. But – at last the French Government have given me an official status. I am a concubine. WOW – my legitimacy and heritage go back to ancient Greece and Rome- (and probably modern Rome if anything they say about Berlusconi is true). I am a concubina. This status is enshrined in the register of tax payers and residents. My relationship with Gilles is described as a concubinage. I always knew that some day I’d be a something.

Peach Jam. Today it rains and I have taken to La cuisine. I know – I know I should be writing a romantic novel, but there is something about the sweet more-ish-ness of jam that is so sexy. Gently she let  the jam spill  from her engorged lips between the ruthless hard muscles of his pecs. It mixed with the salt and musk of his recently spent passion.
“Oh, Emma,” he gasped as he still shuddered with lust….”Why…oh why the jam…”
“Because – my hero – my rock hard man, jam just won’t set without pecs in….”
See – women can multi-task!

Emma thinx: concubine – sexy but prickly.

Paella Fitzgerald


It was Jazz night at the local restaurant. It was to be a barbecue because last week for the Salsa night it was Paella. We had booked to barbie but as we took our seats by the musicians table they were eating large amounts of what looked like – Paella. I had guessed that they were jazz musicians because one of them was wearing an arty winter scarf, a T shirt and jeans. Le patron appeared. “Oh dear – you booked the barbecue – oh yes- but it is Paella – it is just as good.” Two of our party were not seafood fans. We ordered Paella without the seafood.  The musicians munched on – even asking for more. Perhaps they don’t get paid. Suddenly a DIVA trotted in from somewhere across the street. She dashed around a little, then took the micro to explain that she was exhausted because she had been so busy with important concerts at places she described as “Blah blah blah” and another equally important place called “Blah blah blah.” She told us not to worry and that after some red wine she would be her normal fantastic self. She sat with some friends and chatted and then sang a little before going back to her friends to smoke a cigarette and take some medicine. The band played on – she had been in mid song – but such conduct is normal among indoor scarf summer time wearing folk I believe. We munched the non barbecue, partially non seafood Paella. The music stopped. The Diva explained “Now – important – MONGE.” She sat down with her friends to eat. We paid up and left. Some shows are better than others. Last week’s singer was fabulous. I suspect that Monsieur Le Patron has had better days.

As I write we are expecting folk for lunch. It is 2.30 pm. This is the weekend of 15th August and is a major holiday. All routes South are blocked with traffic……

We ate at about 4pm. It was hot. These guys are old work colleagues and are just so modern and clever. They know about things like machines that build micro chip machines that go inside computers. I kinda know how to heat up chips in a microwave. She speaks French/American. He speaks Franglo-americano. The kids sound American but adore baguettes. It’s called evolution. They had to go – but I wish they had stayed.

I want to talk about saving the world, conserving energy and recycling carbon footprints. All of this is embodied in a single concept. The photo today is of a wonderful product that will turn you into a paragon of preservation. The idea is to recycle the kernels of maize into barbecue fuel. I walked from Carrefour with a kinda eco-warrior maiden swagger- a bit like Boadecia-pelting the Romans with re-cycled toilet rolls.  We lit the barbecue. Flames shot skyward. Some red embers remained. We semi cooked 4 sausages. The fuel ran out. The future looks – well-cold and raw. Probably best to just eat the fuel.  

Emma thinx: If you’re singing for your supper – ask for an advance. Folks are fickle. 


Brass Banned


I’m a relatively trusting soul. In the Tourist Information office of St. Savinien, there is a large poster advising you not to eat wild mushrooms. I trust the folks who created this work with all its intricate pictures and warnings of death and agony. I also trust a guy up the road who is a reputed maitre de mushrooms, a chef de champignons. Monday Gilles and I are invited on a funghi fest. You might be well advised to read this blog over the week-end……there may only be a couple of more episodes ever. Gilles is convinced that the guy is a true son of the soil and a bona fide rural wiseacre. If the Archers played in France, this chap would be Jethro Larkin. My American readers may not know that the “Archers” is a radio soap opera broadcast by the BBC. It’s a story of country folk. The poor talk with hick/rural accents and the rich talk with posh yah yah patronising voices. 

Much politics over invitations, counter invitations, cancelled invitations and potential invitations. Since everyone knows everyone and everyone knows who went to whom and who has disputes and therefore did not, and who owes who and who should have been invited first, I sometimes think I will stay at home with all the lights off. Alternatively I could invite everyone for a mushroom spectacular….then I would know who really trusted me. As it stands we are doing lunch tomorrow for old Anglo/Franco/Americano work colleagues travelling South, and dinner for a local couple who are from “The North.” If you are from “The North” you are different. You have a natural affinity with the Brits. It’s all about darkness, rain, chips, beer, coal mines, brass bands and gritty Saturdays at Football matches in the cold sleet. Apparently Northern French find middle and southern French very difficult. In my view it’s probably because the regional accents of France are like fences in the Grand National. There are many fallers.

Friday night is Jazz night at the resto St.Savinien. These guys work so hard to make their business work. I’ll try and get a vid and put it up tomorrow. If any French person knows you are about to eat, are going out to eat, queueing for a kebab, sitting on a railway station bench with a sandwich, have food that is for a meal later they have to say “Bon appetit.” It’s a sacred mantra. If you’re about to eat – “Bon appetit.”


Emma thinx: Reincarnation – an everlasting buttonhole.

Eat Shit – Dog’s Breath!



It’s over. Gilles was off work today and finished La Terrasse. The feeling is a bit like the ending of the Tour De France. In some ways I just can’t believe it’s over. A full meeting of the Tribunal de Terrasse took place. The newly planted grape bush (VIGNE) was applauded. I felt re-accepted into the community. Visitors piled in, including the local Angel of all beasts. “C’est formidable! – what a job – oh yes- when you said ten days I discussed it with my husband – he says ‘no way’- he knows of zeese mattairs”. A lot of kissing and hand shaking followed with advice about soil for grape bushes and something called “cépage”. A neighbour muttered about new plants being close to his wall. 


It’s just not like England you know! Now – I am a Francophile. This is why I am here. However, anyone not French thinking of living in France must accept that this is an entirely different culture. In a sense you are interfered with in a manner beyond all normal Anglo Saxon boundaries. Your speech, behaviour and gardening are matters of public debate and concern. However, all manner of other stuff is secret and private. All kinds of disputes and dis-likings are hinted at but never explained. One neighbour mentioned another resident and asked if I had an opinion. I had very little to say. “He is an old Schnook” she informed me. Later on I saw them chatting. He was saying that the new road works might affect her drains and that she should join him in talking to Monsieur Le Maire. She shrugged and glanced at me. This is how you deal with Schnooks. The point of this ramble is that here you are somehow public property, but locked in to a secret society of alliance and opinion. This is France.


Amongst all the gardening advice came much guidance on the civil disorder in the UK. ” Army commandos – yes this is the thing. Shoot them dead. All this stuff of no job etc – this is a pretext. Yes – shoot them dead and guillotine the others. It is interesting to me that as yet no one has defended the action of the rioters and looters. I don’t suppose they care, but this is a street politics society. No sympathy here guys!

My neighbour’s dog wandered in to the garden and ate a lot of the cat shit. To be honest I’ve never been very sentimental about animals. I would like to dress this up for you but you cannot deny bald facts. I must build it in to my next super swoon love Romance. He has a dog. She has a cat. They meet over a dog’s dinner. It’s about mutual need…..C’mon all you movie guys – this has to be the blockbuster of all time!

Emma thinx: The truth can be revolting. No revolution can change it.

Do You Smoke After Entrée Course?


The French smoke. The most accepted figure appears to be that 38% smoke compared to about 24% in the UK.  On Saturday night I was at the Resto St. Savinien for their latin/salsa/paella dinner. The musicians were tres special but disappointingly didn’t do CDs or i-tune links. They are trying to catch up and catch on – they really are. Somehow here, the applause and bonhomie of the folks at tables is enough. A day is a day. It is lived, and the butt end trodden into the cracks of the cobbles. The other thing at the table was – well – smoke. We were seated on la terrasse, but covered by a gazebo. A lovely waitress asked if we minded if a few other clients smoked. To be frank, I cared not. The ambience of something not quite right with the drains, strong coffee and the throat catch of French fag is (for me) La France. That smoky Serge Gainsbourg voice somehow is Romance.(Check him out here) Gilles – being French and a muscular cyclist/patio layer was less keen. I patted his tough old thigh and he let me breathe in my pavement café, Sorbonne and early tragic death of poet fantasy. Just so long as I don’t live it out OK! I’m not a bloody artist after all.

What a lovely word FECUNDITY is. We don’t use it enough. Try working it in to your daily vocab. It sprung to mind today as I immersed myself in domestique subservience and abasement by making jam for my man. Who knows what the feminoids would do to me if they invaded. Nature has studded budded and spudded. The ripe bursting fruits are picked and the cycle of abundance pauses on the fulcrum between fullness and decay. Well, bref – forget the poetry and just say jam. A while later will come the pickles. In French supermarkets there are big displays of jam making sugar. I gave my man some confiture de mirabelles to try. His pleasure was like having a best seller – well, maybe not quite that….but it’ll do while I’m waiting.

A train track runs across the bottom of the road. I’m sure that there are regulations about the sounding of hooters as you approach the crossing. I think all the old guys kinda shrug and just plough on in silence. The newbie blasts his klaxon at each town crossing.OK – we all know you now…we won’t cross in front of you we promise. Just SHUT UP!

Emma thinx: Make jam. Preserve the future.

Besame Mucho



Give a Frenchman a bath and what does he do with it? C’mon it’s obvious – he turns it into a wheelbarrow and keeps his grapes in it. The above photo was taken at La Foire aux Vins which is happening in St. Savinien this weekend. This guy was demonstrating an old fashioned method of distilling spirit from grapes that have already been crushed for wine-making. We stopped to speak to him and what a gent he was. His 50 year old tractor, his 25 year old Renault full of hand cut logs, his wooden clogs and bathbarrow all spoke of a pre internet age of toil and improvisation. No viruses in his hard drive. No inflammation technology. This was pure hardcore fixing things up. And here’s the sting – this ain’t no museum piece.  Eat your heart out City dealers – this is real life. I know you can flick a button a millisecond before some other trader or hide some crumbling lie to cheat your friend and score a million. Not much profit in talking with patience and passion to an idiot Femme Anglaise who asks stupid questions. How the hell France survives I just don’t know. But we should all be thankful that it does. The merciless machine and the greed are here but the folk resist with a kind of passive militancy. Aux armes les citoyens!


Going out takes a long time. You are bound to meet all kind of folk who will want to kiss you, shake hands or even both. We did meet several sozzled citoyens. The tradition is that you do the cheek kissing the first time you see someone that day. Then you have done it and you can just wave, nod or merely get on with business. At La Foire Aux Vins  you encounter several folk who simply can’t remember if they kissed you – or even who you are! Accordingly many multiple kissings have to take place. Not to kiss would be a kind of accusation of drunkenness or memory failure. It’s so nice to be wanted so often! One sweet guy had lost all powers of recall except that I was English and would be looking for pints of Guiness. “No Geeeenessss here.” He told me several times. In fact my own tipple is Pineau…and if you’ve not tried it- what the hell are you doing with your life?


In 1589 a wine-maker accidently stored some grape juice in a barrel containing brandy. The result was a fortified wine something like sherry, but utterly superior (at least if you live in Charente). It is smooth and more-ish. We bought a few bottles for Chateau Calin and for gifts to UK affectianados. All your Sainsbury and Tesco buyers appear to ignore it. We met some friends at the Pineau stall. “Oh yes – it is wonderful. No ‘ang ovairs. You wake up and you ‘ave no head pain. You look at your partner in zee bed and you say – oh yes- I spent the night with a film star. This is Pineau!” Now- if I could bottle that…..trouble is someone already has. Kisses followed. I felt like a film star. Check out Andrea Bocelli  “Besame mucho” here. Slug a Pineau avec. 

Emma thinx: Consume with moderation. Enjoy with every passionate shred and tendon of your soul!

The Perfumed Garden

I often wonder about punctuation – well should that have been a full stop just then? I think George Orwell decided to no longer use the semi colon, and the BBC have decided to split the infinitive – so there! I did both. But actually, that was not the kind of punctuation I was thinking about because punctuation is what happens in our lives. Just as I was going to bed last night a neighbour arrived with a huge bag of plums! Now this was a full stop. He is a lovely guy with quick cynical blue eyes and a drôle tristesse. “Zay are of course too soon.(big shrug) Zees is ow zee things are now(bigger shrug) – zee summair is in zee Spring and now we ave zee Automne.” In reality he speaks only French – but forgive my attempts to flavour up my blog for readers in Zee Engleesh. During the Royal wedding frenzy he was a marvel – “Oh yes – you must be so proud and so ‘appy…your prince is marrying a woman for queen and babies – oh yes – she is ow’ you say – common but she ‘as zee tough breeding fighting beer drinking football genes of zee anglo peeples- yes?” Yes indeed.


Then there are other punctuations. Beauty is a full stop. In my role as inspector of works at Chateau Calin I went out in the warm sun with a café cognac to view the progress on project patio (I know it’s hell but if I didn’t sacrifice myself someone else would have to stand in). Poor Gilles went off to Bordeaux today on a mission of world control – or grasping a crust if you prefer. I sat on a little bench which we inherited here and I call it Stonehenge. I’ll give you a picture tomorrow and gabble on about henges. So there they were – un-asked for and un-requited. I know – Roses are just breeding machines – sex objects – bee raped – defenceless – aged – humiliated and soiled like the rest of us – but a sudden full stop of rose perfume hit me plain in my gabbling gob. A FULL STOP of utter transcendent joy. While I was there a neighbour came by. She pulled the rose delicately to her face and closed her eyes. I watched her – she is not young, but she breathed in the youth of all time. “It is a kiss.” I said. “You are a poet.” She replied. My life is here – my final punctuated paragraphs will be here.
Emma x


Emma thinx: Put in a full stop of joy. It will shorten your sentence.

Merry Widow

I feel like a widow – or perhaps a deserted faithful wife. All that time I watched the Tour de France, and now it’s gone. This afternoon I had to do some writing because there was no excuse. When I first came to Paris as an innocent wanting to impress, I assumed that everyone knew about the cycling. I used to rehearse sentences containing references to famous riders and pontificate about the possible outcomes for next year. Generally I was met with complete incomprehension. In the end I fell back on my support for Crystal Palace football club. It was as if the sun had risen, bathing us all in warmth. “Oh yes – Zay are in your second deeviziyoh – etc…” Here in St. Savinien I find that the tyranny of football has almost no grip. Most things that one mentions of the wide world are too far away, too dramatic, too foreign to contemplate. It’s wonderful.


All the same I did a straw poll amongst a few locals as I prepared to blog. This bizarre DSK affair rolls on in New York. Now, as readers will know I like (and write) cop stories. You will also know that I had a Scotland Yard partner for a while and that his insights were illuminating. So – this Mr Big chap is accused of all sorts of sexual crime. This is serious. We are talking years in jail here. I can’t believe that I saw the accuser giving her evidence on TV in advance of the trial. I just can’t believe it. What is going on here? The USA is a civilised country with a belief in justice and a constitution enshrined in law. So what do the French make of it all? Bref – if he is guilty he must go to jail – BUT- maybe Obama is against Israel (therefore Jews) or maybe DSK wanted to change the world money system and there was a plot…or maybe it is just so far away and so foreign that it doesn’t matter. I just worry about what’s happening to judicial processes. It’s not a circus is it?


Gifts today were of a further bucket of mirabelles (now frozen) and a wooden chopping board. I heard the angel of all beasts outside. It crossed my mind that some cat/pigeon/parrot was in distress. “Emma – We have found some chopping boards in the cellar – I am giving one to you and some to so and so and so and so.” An angel chose me! Sod the world – I live in paradise.
And finally – my new book cover for Knockout has been knocked out. It really is a knockout!




Emma thinx: Angels can be smokers too.




If you enjoyed this post – why not get it delivered automatically by subscribing (see top right on this page)